i gamberi

b0044401_1465753.jpg


今夜はエビトーストとシチリアの白ワインで・・・
エビは包丁でたたいて、ひき肉と合わせ、香草と香辛料を少し入れてパンにのせて
オリーブオイルで揚げました。
スイートチリソースに少し黒酢を入れたものがソースです。
ビールもワインもすすみましたよ(^_-)-☆

その後いつものワインバーへ・・・
本当に居心地のいいところなので、ついつい長居してしまいます(^_^;)
この時間が私にとってはとても贅沢ですが本音の時間です。

今日はイタリア語講座の日でした。
授業のはじめにカンツォーネを聞き取りました。
今日のは単語が少ないのでいつもより少しわかりやすかったかな。
相変わらず「星の王子様」はなかなか文章になるように訳せないけど
辞書のひき方だけは早くなったような気がします。。。
童話ってまるで予想外の表現が出てくるので難しいですね。

大きな地震があったようですね。
台風の後の地震は本当に怖いです。
災害地のかた、心からお見舞い申し上げます。

by sorelle | 2004-10-24 02:05 | oggi | Trackback | Comments(2)

トラックバックURL : https://sorelle.exblog.jp/tb/673851
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by canterina2 at 2004-10-24 08:46
un po` giu` だけど、これだけは、コメントのこさなきゃね。
オシャレな、blogですね。
Commented by sorelle at 2004-10-25 00:27
初コメント!ありがとうございます(^_-)-☆
本当に大変な出来事が最近多すぎてツライですね。
今日、ある会合でこの地震にたいして義援金を募っていたので
私も少しですが賛同してきました。